1. Another possibility considered was an extension to a hurricane in the western Caribbean Sea.

Khả năng khác được cân nhắc là một phần mở rộng của một cơn bão tại phía tây biển Caribe.

2. By 15 January 1923, Langley had begun flight operations and tests in the Caribbean Sea for carrier landings.

Đến ngày 15 tháng 1 năm 1923, Langley bắt đầu các hoạt động bay cùng các thử nghiệm tại vùng biển Caribbe cho các cuộc hạ cánh trên tàu sân bay.

3. Part of the reserve is on land and part is in the Caribbean Sea, including a section of coral reef.

Một phần của khu dự trữ nằm trên đất liền và một phần nằm trong vùng biển Caribe, bao gồm một phần của rạn san hô.

4. Some isolated attacks on these shipments took place in the Gulf of Mexico and Caribbean Sea by English and Dutch pirates and privateers.

Một số cuộc tấn công bị cô lập trên các lô hàng này đã diễn ra tại Vịnh México và Biển Ca-ri-bê của các hải tặc và tư nhân người Anh và Hà Lan.

5. THE Dutch island of Saba once served as a stronghold for buccaneers who sailed the waters of the Caribbean Sea in search of plunder.

ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

6. Gwin completed shakedown training on 20 April 1941 and underwent final alterations in the Boston Navy Yard before conducting a neutrality patrol throughout the Caribbean Sea.

Gwin hoàn tất việc chạy thử máy và huấn luyện vào ngày 20 tháng 4 năm 1941, rồi trải qua những hiệu chỉnh sau cùng tại Xưởng hải quân Boston trước khi làm nhiệm vụ Tuần tra Trung lập tại vùng biển Caribe.

7. "Climate justice and the Caribbean: An introduction".

"Nutrition and the immune system: an introduction" (Dinh dưỡng và hệ miễn dọch: giới thiệu).

8. St. George's is a popular Caribbean tourist destination.

St. George's là một địa điểm du lịch nổi tiếng tại Caribbe.

9. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

10. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

11. Head coach: Marianne Louis "Caribbean Cup Group A Preview".

Huấn luyện viên: Marianne Louis ^ “Cúp bóng đá Caribe Group A Preview”.

12. While moving slowly for several days offshore Honduras, Hurricane Mitch drew moisture from the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, producing high amounts of rainfall of over 300 mm (12 in) per day.

Trong quãng thời gian vài ngày di chuyển chậm trên vùng biển ngoài khơi Honduras, bão Mitch đã hút hơi ẩm từ Thái Bình Dương và biển Caribe, tạo ra lượng mưa lớn vượt quá 12 inch (300 mm) một ngày.

13. Pirates of the Caribbean became a media franchise with the release of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl in 2003.

Hình ảnh của Depp đã được củng cố bởi thành công của bộ phim Cướp biển vùng Caribbe: Lời nguyền của viên ngọc trai đen năm 2003.

14. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

15. After shakedown, Helm operated in the Caribbean until March 1938.

Sau khi hoàn tất chạy thử máy, Helm hoạt động tại vùng biển Caribe cho đến tháng 3 năm 1938.

16. Barbadian players previously competed on the Caribbean/West Indies team.

Các vận động viên Barbados trước đây đại diện cho đội Caribbean/Tây Ấn.

17. T. cyaneoviridis is a bird of the Caribbean pine forests.

T. cyaneoviridis là một loài chim rừng thông ở vùng Caribê.

18. It also belongs to the predominantly English-speaking Caribbean Community (CARICOM).

Nó cũng thuộc khu vực chủ yếu nói tiếng Anh gọi là Cộng đồng Caribbe (CARICOM).

19. Permanent repairs completed in December 1942, she returned to the Caribbean.

Việc sửa chữa triệt để hoàn tất vào tháng 12 năm 1942, và nó quay trở lại khu vực biển Caribe.

20. She recuperated during a Caribbean cruise aboard the royal yacht, Britannia.

Bà đã hồi phục trong một chuyến đi biển Caribbean trên tàu du lịch hoàng gia, Britannia.

21. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

22. The US began protection in 1990, and the Caribbean in 1993.

Hoa Kỳ bắt đầu việc bảo vệ loài Cá mú khổng lồ vào năm 1990, và vùng Caribbean là vào năm 1993.

23. I was born in 1938 on the Caribbean island of Jamaica.

Tôi sinh năm 1938 tại hải đảo Jamaica.

24. So... you want a job in the River Company of the Caribbean.

Vậy... con muốn một việc làm trong Công ty Đường sông Caribbean?

25. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

26. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

27. Nearly 800,000 African slaves were freed, the vast majority in the Caribbean.

Gần 800 000 nô lệ châu Phi trong vùng Caribbean được tự do.

28. Red Sea

Biển Đỏ

29. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

30. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

31. Growth in Caribbean countries is expected to be broadly stable, at 3.1 percent.

Nhìn chung, tăng trưởng tại các nước khu vực Ca-ri-bê sẽ ổn định ở mức 3,1%.

32. In the Caribbean frigatebirds were called Man-of-War birds by English mariners.

Ở vùng Caribe, Cốc biển được gọi là chim Man-of-War theo các thủy thủ người Anh.

33. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

34. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

35. If the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat tourists.

Trò chơi cướp biển vùng Caribbean, đám cướp biển không xơi du khách

36. The culture, customs, and language of the Panamanians are predominantly Caribbean and Spanish.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Panama Văn hoá, phong tục và ngôn ngữ của người Panama chủ yếu thuộc vùng Caribe và Tây Ban Nha.

37. Into the Sea!

Vào lòng biển!

38. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

39. The Sea Dragon!

Long Vương!

40. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

41. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

42. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

43. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

44. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

45. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

46. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

47. The region with the lowest suicide rate is the Caribbean, followed by the Middle East.

Khu vực có tỷ lệ tự tử thấp nhất là vùng Caribê, tiếp theo là Trung Đông.

48. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

49. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

50. In Latin America and the Caribbean, some 1,250 people meet a violent death each day.

Ở Châu Mỹ La-tinh và vùng Caribbean, mỗi ngày có khoảng 1.250 người bị giết chết.

51. The winter of 1920 was spent on intensive training and target practice in Caribbean waters.

Nó trải qua mùa Đông năm 1920 tiến hành huấn luyện và thực hành tác xạ tại vùng biển Caribe.

52. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

53. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

54. A third site was planned in 2011 by the Caribbean Islands National Wildlife Refuge Complex.

Một địa điểm thứ ba đã được lên kế hoạch vào năm 2011 thuộc Chuỗi các Khu bảo tồn động vật hoang dã Quốc gia Vùng Caribe.

55. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

56. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

57. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

58. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

59. As Europeans established sugar plantations on the larger Caribbean islands, prices fell, especially in Britain.

Do châu Âu đã thiết lập các xưởng sản xuất đường trên các đảo lớn hơn ở Caribê, giá đã giảm, đặc biệt ở Anh.

60. Early in 1952, Murray began East Coast and Caribbean training operations from her home port, Norfolk.

Vào đầu năm 1952, Murray bắt đầu các hoạt động huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông và vùng biển Caribe từ cảng nhà mới Norfolk, Virginia.

61. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

62. I-33 was lost during sea trials in the Inland Sea on 13 June 1944.

Chiếc I-33 bị mất tích khi đang diễn tập trong biển Inland vào 13/06/1944.

63. Shore of Salt Sea; lowest spot on earth (about 400 m, 1,300 ft, below sea level)

Bờ Biển Mặn; nơi thấp nhất trên trái đất (khoảng 400 m, 1.300 ft dưới mực nước biển)

64. Sea-June has made it

Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

65. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

66. Life as the sea captain

Biển cả là cuộc đời của chúng tôi Đội trưởng

67. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

68. By land, sea or air.

Trên mặt đất, dưới nước và trên không.

69. Gigantic Whales of the Sea

Cá voi khổng lồ

70. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

71. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ

72. The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.

Các đảo tại Caribe Hà Lan có khí hậu nhiệt đới, với thời tiết nóng quanh năm.

73. Or take this sea cucumber.

Hay lấy ví dụ về con hải sâm này.

74. It's an old sea widow.

Một goá phụ già miền biển.

75. Similar patterns are seen in the sea snail Charonia variegata and the sea anemone Telmatactis cricoides.

Kiểu này tương tự được nhìn thấy trong loài ốc biển Charonia variegata và hải quỳ Telmatactis cricoides.

76. It is the most southerly sea in the northern hemisphere in which sea ice can form.

Đây là vùng biển cực nam của Bắc Bán Cầu có thể hình thành băng biển.

77. We've discovered trace elements of a rare vegetable... found only on one island, here, in the Caribbean.

Chúng ta đã tìm thấy một ít rau hiếm thấy... chỉ trồng được trên một hòn đảo, ở vùng Ca-ri-be

78. During past centuries cities along the shores of Lake Nicaragua were raided by pirates from the Caribbean.

Trong nhiều thế kỷ qua, những tên hải tặc ở vùng Biển Ca-ri-bê tấn công các thành phố ven hồ Nicaragua.

79. The Bahamas sawshark was discovered in deeper waters (640 m to 915 m) of the northwestern Caribbean.

Vào năm 1960, cá nhám cưa Bahamas được phát hiện trong vùng nước sâu hơn (640 m đến 915 m) ở Tây Bắc Caribe.

80. It was discovered in the Black Sea in 2010, living in Constanța harbour (Romania), and in the Ebro delta of the Balearic Sea (western Mediterranean Sea) in 2012.

Nó được phát hiện ở Biển Đen năm 2010, sống ở bến tàu Constanța (Romania), và châu thổ Ebro thuộc Biển Balear (miền tây Địa Trung Hải) năm 2012.